choliseo. El coliseo José Miguel Agrelot (alias “don Cholito”). (Etimología: fusión de Cholito + coliseo).
hemicirco. Espacio central del salón de sesiones de la Cámara de Representantes y del Senado de Puerto Rico (Etimología: fusión de hemiciclo + circo).
pivazo. Voto mixto en la elección de 2004, por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y el candidato a gobernador del Partido Popular Democrático (PPD). (Etimología: fusión de PIP + pava, símbolo del PPD + sufijo –azo).
pensión Cadillac. Pensión de lujo, resultado de haber cumplido los años completos de servicio en una institución con un sueldo alto. (Etimología: del inglés Cadillac pension)
willie tax. Impuesto de 1% sobre el consumo, establecido en la ciudad de Caguas por su alcalde William Miranda Marín. (Etimología: frase compuesta de willie, apodo de William, y tax, “impuesto” en inglés)
(Publicado en El Nuevo Día el 1 de enero de 2006)