Palabras de 2012

  • Imprimir

A continuación presentamos una selección de 10 palabras que se destacaron en la conversación colectiva puertorriqueña durante el 2012...y sus definiciones. 

bullying. nom. (Del inglés bull, toro).  Práctica de acoso contra una persona para establecer superioridad sobre ella, vista en las escuelas y sociedad en general, que debería ser sustituida por el calfing, la actitud de un ternero simpático y benévolo hacia sus pares.2012-foto-edit

emergente. adj. Dicho de las nuevas alternativas políticas que emergieron en respuesta a la emergencia social, económica y ambiental creada por los partidos que fueron emergentes hace décadas pero desde los cuales ya no emergen nuevas ideas.

encamado. adj./nom. Persona postrada en cama o incapacitada de asistir a las urnas que adquiere relevancia especial durante el año de elecciones, tras lo cual es olvidada hasta la próxima elección.

atornillado. adj./nom. Empleado político insertado a la fuerza en las estructuras gubernamentales, que puede resultar improductivo y difícil de remover, especialmente si es para atornillar a otro.

fin del mundo. loc. nom. Vaticinio místico sobre el apocalipsis reutilizado a través de la historia, que tiene menos probabilidad de ocurrir que la destrucción del medioambiente por parte de nosotros mismos.

gasoducto. nom. Proyecto fenecido este año que por fin hará justicia al nombre de “Vía verde” porque, al no construirse, preservará una verdadera vía verde desde San Juan hasta Guayanilla.

incinerador. nom. Proyecto que, al igual que el gasoducto, se pinta de “verde” aunque es nocivo al ambiente y las comunidades, y despierta el activismo incansable de los que son verdes de verdad.

escuela bilingüe. loc. nom. Experiencia accesible principalmente a los niños de escuelas privadas, que en el sistema de educación pública se convierte en mecanismo de propaganda política y mal manejo de fondos (“pay-for-play”, para los bilingües). 

Club Esparta. nom. propio. Establecimiento en Puerto Nuevo hasta hace poco desconocido, de donde salen maravillas olímpicas que representan la diversidad en Puerto Rico y demuestran que no hay que estar en el Olimpo para ser un titán.

sapo concho. loc. nom. Simpático sapo nativo Peltophryne lemur, que está en peligro de extinción desde el 1987 y que recibió atención mediática este año cuando se liberaron 25,000 renacuajos en Guayanilla para fortalecer su población. (¡Ánimo, concho, vamos a ti!).

(Publicado en El Nuevo Día el 6 de enero de 2013)