Palabras del 2010

  • Imprimir

A continuación se presentan diez de las palabras más emblemáticas de este año 2010:

a punto de mime. frase adverbial.  Punto de maduración del plátano o guineo que ocurre justo antes de la pudrición.  Es el momento de óptima dulzura, según un chef televisivo, ideal para ciertas confecciones, por ejemplo, los amarillos fritos. 2010-foto-edit

Boriwood. nombre propio.  Designación que expresa el anhelo de algunas personas de que Puerto Rico se convierta en una meca del cine mundial, del tipo Hollywood en Estados Unidos o Bollywood en India. 

vuvuzela. (De origen zulú). sust. fem.  Especie de trompeta alargada con la que los fanáticos surafricanos animan a sus equipos.  Su uso se generalizó durante la Copa Mundial de fútbol en Suráfrica, aportando un incesante zumbido como fondo sonoro a los partidos.  Fue avistada también en algunas marchas universitarias en Puerto Rico.

cognomento. sust. masc.  Renombre que adquiere una persona o un pueblo por notables circunstancias o acontecimientos.  Esta palabra ingresó al lexicón puertorriqueño cuando el alcalde de Lares quiso alterar la memoria histórica de ese pueblo cambiando su cognomento de “Ciudad del Grito” a “Ciudad de los cielos abiertos” (¿habrá alguna con los cielos cerrados?).  

diálogo. sust. masc.  La acción más solicitada, reclamada y exigida este año, por estudiantes, empresarios, sindicatos, ambientalistas, empresas foráneas y comunidades, todos tratando de colaborar con la administración del país para resolver nuestros problemas.  Brilló por su ausencia.

gasoducto. sust. masc.  Larguísimo tubo que se pretende enterrar a través de campos, pueblos y montañas de centro y norte del país, con el objetivo de sustituir la dependencia en petróleo por dependencia en gas.  También conocido con el apelativo pseudo-ambiental de “Vía verde”.

huelga. sust. fem.  Evento recurrente en la Universidad del estado, resultado de la falta de diálogo entre las partes (Ver diálogo).  Palabras relacionadas: “gato persa”, “sacar a patadas”, “síndicos/cínicos”, “muerto senta’o”.

micropenia. sust. fem.  Condición que consiste en tener el pene más pequeño de lo normal en la especie, y que precede a la “nanopenia”.  Se dio a conocer esta aflicción en Puerto Rico por el testimonio de un locutor de radio que arguye que ella, junto con su otra condición de impotencia, lo absuelve de actos de los que está acusado.

Fénix (I y II). nombre propio.  Cápsula de genial manufactura que permitió el rescate de los 33 mineros chilenos atrapados por más de dos meses en una mina colapsada, protagonizando el drama con el final más feliz del año.

temblor. sust. masc.  Sacudida telúrica de menor grado que causó una sacudida de mayor grado en los corazones y estómagos de los puertorriqueños que se preparaban para comer la cena de Nochebuena.  Ante los terribles sismos de Haití y Chile, también ocurridos este año, nos hizo plantearnos la pregunta: ¿estamos preparados?

tromba. sust. fem.  Fenómeno marino de gran fuerza ventosa que tumbó el templete de la inauguración de los Juegos Centroamericanos en Mayagüez, pero que fue superado por la dedicación, esfuerzo y talento de los atletas, artistas y técnicos boricuas, quienes hicieron de ese evento un gran éxito.

(Publicado en El Nuevo Dïa el 2 de enero de 2011)