Maia Sherwood Droz es lexicógrafa, editora y consultora lingüística.
Escritos más recientes
En estos escritos, Maia Sherwood Droz aborda temas diversos sobre el español de Puerto Rico, el español compartido y el lenguaje humano. Se incluyen las columnas que publicó en la sección “Lengua” del diario El Nuevo Día de Puerto Rico entre 2005 y 2013, así como otros escritos (columnas sobre el idioma, columnas de opinión, artículos y crónicas) publicados posteriormente en periódicos, revistas locales e internacionales y plataformas electrónicas.
Proyectos
-
Tesoro.pr
Tesoro.pr es un tesoro lexicográfico o “diccionario de diccionarios” sobre el español de Puerto Rico. Contiene más de 28,000 palabras y frases puertorriqueñas, provenientes de 65 fuentes lexicográficas distintas, que van de 1788 a 2022.
-
Diccionario PR
Diccionario PR es un nuevo proyecto que busca recoger el léxico de Puerto Rico actual, basándonos en un corpus de letras de música popular puertorriqueña. La plataforma electrónica permitirá vincular artistas con canciones con palabras y definiciones.
Libros
Palabras de domingo
Palabras de domingo: Columnas sobre el idioma en Puerto Rico (Luscinia C.E., 2021) recoge 125 columnas escritas entre 2005 y 2020. El tema es siempre el idioma: el español puertorriqueño, el español compartido y el lenguaje humano en general. Con un ánimo descriptivo, didáctico y ameno, la autora aborda palabras puertorriqueñas o voces particulares, comenta fenómenos curiosos y reseña publicaciones de interés.