Chile no es fome
- Creado en Domingo, 04 Abril 2010 00:00
Acababa de llegar a Santiago. Iba al V Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebraría del 2 al 5 de marzo en Valparaíso, y a visitar a queridos amigos, chilenos y puertorriqueños.
Del aeropuerto fuimos a un restaurante, a celebrar el cumpleaños de la novia de mi anfitrión, y mi llegada. Fluyeron el pisco, los mariscos chilenos y la camaradería puertorriqueña-ecuatoriana-chilena-estadounidense del grupo. De vuelta en el “departamento”, y tras una última plática eufórica, nos acostamos. Eran las 2:00 a. m.
La Nueva gramática de la lengua española
- Creado en Domingo, 14 Febrero 2010 00:00
El 9 de diciembre se presentó en Madrid la Nueva gramática de la lengua española, y el jueves 11 de febrero se presentará en Puerto Rico, en una actividad abierta al público en la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
Si usted cuenta con algún estudioso del idioma entre sus amigos o familiares, ya habrá presenciado las incontenibles, nerviosas y celebratorias efusiones –en otras palabras, la “culequería”– que esta publicación es capaz de suscitar. ¿A qué se debe tanta emoción?
Metáforas conceptuales
- Creado en Domingo, 17 Enero 2010 00:00
En estos días he estado leyendo el clásico Metaphors we live by, de Lakoff y Johnson, publicado en 1980 y reimpreso con un epílogo en 2003. Este libro introdujo la noción de ‘metáfora conceptual’, que hoy día sigue sacudiendo la manera en que pensamos sobre el pensamiento y el lenguaje.
Palabras del 2009
- Creado en Domingo, 27 Diciembre 2009 11:21
El año 2009 ha sido muy productivo para Puerto Rico en el ámbito léxico: se han creado nuevas palabras y se han asignado nuevos valores a palabras existentes; se han importado palabras de otras lenguas y se han rescatado otras del olvido. Veamos una muestra de las voces más emblemáticas del 2009, que, naturalmente, son reflejo de las realidades que experimentamos durante este año:
medicina amarga. (Del inglés bitter medicine). frase nominal. fem. Serie de medidas fiscales –como el despido de miles de empleados, el aumento en contribuciones y la eliminación de incentivos– dirigidas a lidiar con un “sorpresivo” e “inesperado” déficit y a contentar a bonistas para que nos presten más dinero.
huevazo. (De huevo + -azo, sufijo que indica golpe dado con lo anterior). sust. masc. Lanzamiento de huevo contra el gobernador por parte de un airado “Tipo común” durante una conferencia de prensa en Fajardo.
Las palabras del Corredor
- Creado en Domingo, 29 Noviembre 2009 00:00
Hace tiempo venimos escuchando del Corredor Ecológico del Noreste (CEN), de las especies –como el tinglar– que de él dependen, del ruego para que se proteja esta región, de las propuestas de desarrollo sostenible y actividades ecoturísticas, y más recientemente, de la derogación, por parte del gobernador, de su designación como reserva natural.
Hoy miraremos algunas de las palabras relacionadas con este tema. Se trata de las palabras del Corredor.
Suscríbete a Vale decir, el blog del idioma
Busca una columna
Búscame en las redes sociales
